Heather McHugh is a celebrated poet, translator, and educator. Her numerous poetry collections include Upgraded to Serious; Eyeshot, shortlisted for the Pulitzer Prize; and Hinge & Sign: Poems 1968–1993, named a Notable Book of the Year. She is also the author of a collection of literary essays, as well as three books of translations. An occasional faculty member in the MFA Program for Writers at Warren Wilson College, McHugh serves as Pollock Professor of Poetry at the University of Washington.

The Song of Skeptomai Lou

by Heather McHugh

Old wives, I wish I could
be one of you. Instead
I am the born old maid.

Old maid emeritus,
let’s say—the squid
whose erudition hugs
too many clams at once—
People on couch
To continue reading please sign in.
Join for free
Already a reader? Sign In