Skip to main content
20 years
Narrative
x
  • FICTION
  • POETRY
  • NONFICTION
  • LIBRARY
    • by Author
    • by Theme
    • by Title, Form, Author
    • Narrative Prize Winners
    • Story Lists
    • Contests
  • LEARN
    • Narrative for Schools
    • High School Writing Contest
    • Writing Prompts
    • Video Tutorials
    • Writers & Mentors Videos
    • Advice for Writers
    • Writers’ Resources
    • This Could Be Me
    • Recommended Reading
    • Theme-Based Reading Guide
    • Explore Our Library by Theme
    • A Note to Teachers
    • A Note to Students
    • About Narrative for Schools
  • BACKSTAGE
  • STORE
  • SUBMIT
  • ABOUT
    • Mission
    • Masthead
    • Board of Directors
    • Friends & Patrons
    • Events
    • Recent Awards for Our Authors
    • Narrative in the News
    • FAQ
    • Advertise in Narrative
  • DONATE
  • SIGN IN
manage_search Narrative
TELL ME A STORY
person
SUBSCRIBE FOR FREE
search
  • FICTION
  • POETRY
  • NONFICTION
  • LIBRARY
    • BY AUTHOR
    • BY THEME
    • BY TITLE, FORM, AUTHOR
    • NARRATIVE PRIZE WINNERS
    • STORY LISTS
    • CONTESTS
  • LEARN
    • NARRATIVE FOR SCHOOLS
    • HIGH SCHOOL CONTEST
    • WRITING PROMPTS
    • VIDEO TUTORIALS
    • WRITERS & MENTORS VIDEOS
    • ADVICE FOR WRITERS
    • WRITERS’ RESOURCES
    • RECOMMENDED READING
    • THEME-BASED READING GUIDE
    • EXPLORE BY THEME
    • A NOTE TO TEACHERS
    • A NOTE TO STUDENTS
    • ABOUT SCHOOLS
  • BACKSTAGE
  • STORE
  • SUBMIT YOUR WORK
  • ABOUT
    • MASTHEAD
    • MISSION
    • BOARD OF DIRECTORS
    • FRIENDS & PATRONS
    • EVENTS
    • NARRATIVE IN THE NEWS
    • FAQ
    • ADVERTISE IN NARRATIVE
  • DONATE
  • ADVERTISING
Narrative is a nonprofit
supported by readers
who love great writing.
Read us.
Support us.
SUBSCRIBE FOR FREE
Sign In
  • MY ACCOUNT
  • CONTACT US
  • ADVERTISE
  • PRIVACY POLICY
  • TERMS OF USE
Narrative is a nonprofit
supported by readers
who love great writing.
Read us.
Support us.

Zhai Yongming, one of the leading poets of China, was born and raised in Chengdu, where she runs a poetry series at her White Nights bar. As part of the Cultural Revolution, she was sent way to work in the countryside, an experience that informed her early writing. She returned to Chengdu to become a poet and rose to prominence with the publication of her twenty-poem cycle Woman, which articulated a female point of view in China’s largely patriarchal society. Her poetry is available in English in The Changing Room and in The Silk Dragon II: Translations of Chinese Poetry, translated by Arthur Sze (Copper Canyon, 2024).

QUICK TAGS
Social Commentary
Love
Nature
The Body
Testimony

FOLLOW US:

The Loneliness of Fireworks

By Zhai Yongming, translated by Arthur Sze
Share
Facebook Facebook Threads Threads Reddit Reddit Forward Forward Print Print Copy link Copy link

Fireworks and bar girls
all dance in revelry
before they subside, in the end, into loneliness.

People on couch
To continue reading please sign in.
Join for free
Already a reader? Sign In

Story Right Column Menu

  • NARRATIVE FOR SCHOOLS
  • SEARCH THE LIBRARY
  • SEARCH BY THEME
  • WRITERS’ RESOURCES
  • SUBMIT YOUR WORK
  • SUPPORT NARRATIVE

Hello. Log In.

Reader Comments

There are not yet any comments on this story. Would you like to leave one?

  • CONTACT US
  • ADVERTISE
  • MY ACCOUNT
  • PRIVACY POLICY
  • TERMS OF USE
  • A NONPROFIT ORGANIZATION
Narrative is a nonprofit
supported by readers
who love great writing.
Read us.
Support us.