On Nancy Hale’s “Flotsam”