Skip to main content
20 years
Narrative
x
  • FICTION
  • POETRY
  • NONFICTION
  • LIBRARY
    • by Author
    • by Theme
    • by Title, Form, Author
    • Narrative Prize Winners
    • Story Lists
    • Contests
  • LEARN
    • Narrative for Schools
    • High School Writing Contest
    • Writing Prompts
    • Video Tutorials
    • Writers & Mentors Videos
    • Advice for Writers
    • Writers’ Resources
    • This Could Be Me
    • Recommended Reading
    • Theme-Based Reading Guide
    • Explore Our Library by Theme
    • A Note to Teachers
    • A Note to Students
    • About Narrative for Schools
  • BACKSTAGE
  • STORE
  • SUBMIT
  • ABOUT
    • Mission
    • Masthead
    • Board of Directors
    • Friends & Patrons
    • Events
    • Recent Awards for Our Authors
    • Narrative in the News
    • FAQ
    • Advertise in Narrative
  • DONATE
  • SIGN IN
manage_search Narrative
TELL ME A STORY
person
SUBSCRIBE FOR FREE
search
  • FICTION
  • POETRY
  • NONFICTION
  • LIBRARY
    • BY AUTHOR
    • BY THEME
    • BY TITLE, FORM, AUTHOR
    • NARRATIVE PRIZE WINNERS
    • STORY LISTS
    • CONTESTS
  • LEARN
    • NARRATIVE FOR SCHOOLS
    • HIGH SCHOOL CONTEST
    • WRITING PROMPTS
    • VIDEO TUTORIALS
    • WRITERS & MENTORS VIDEOS
    • ADVICE FOR WRITERS
    • WRITERS’ RESOURCES
    • RECOMMENDED READING
    • THEME-BASED READING GUIDE
    • EXPLORE BY THEME
    • A NOTE TO TEACHERS
    • A NOTE TO STUDENTS
    • ABOUT SCHOOLS
  • BACKSTAGE
  • STORE
  • SUBMIT YOUR WORK
  • ABOUT
    • MASTHEAD
    • MISSION
    • BOARD OF DIRECTORS
    • FRIENDS & PATRONS
    • EVENTS
    • NARRATIVE IN THE NEWS
    • FAQ
    • ADVERTISE IN NARRATIVE
  • DONATE
  • ADVERTISING
Narrative is a nonprofit
supported by readers
who love great writing.
Read us.
Support us.
SUBSCRIBE FOR FREE
Sign In
  • MY ACCOUNT
  • CONTACT US
  • ADVERTISE
  • PRIVACY POLICY
  • TERMS OF USE
Narrative is a nonprofit
supported by readers
who love great writing.
Read us.
Support us.

Wei Ying-wu (737–791) was born during the T’ang dynasty. A poet whose legacy is centered in the natural world, he intentionally countered the literary establishment of his time. Before being translated in Red Pine’s In Such Hard Times, few pieces were available in English.

Red Pine (Bill Porter), a translator of Chinese texts, primarily Taoist and Buddhist, spent four years in a Buddhist monastery in Taiwan. Among his many translated works are If a Mountain Lion Could Sing: The Lyric Poems of Xin Qiju (Copper Canyon Press, 2025), Lao-Tze’s Taoteching, and In Such Hard Times: The Poetry of Wei Ying-wu. He lives in Washington with his family.

QUICK TAGS
Nature
Solitude
Country Life
Beauty

FOLLOW US:

Events on
West Stream:
For Lu She

by Wei Ying-wu, translated by Red Pine
Share
Facebook Facebook Threads Threads Reddit Reddit Forward Forward Print Print Copy link Copy link

My bedroom door overlooks a jade stream
the stillness of dawn drives cares away
a fine rain reaches deserted woods
ripples spread across the water

People on couch
To continue reading please sign in.
Join for free
Already a reader? Sign In

Story Right Column Menu

  • NARRATIVE FOR SCHOOLS
  • SEARCH THE LIBRARY
  • SEARCH BY THEME
  • WRITERS’ RESOURCES
  • SUBMIT YOUR WORK
  • SUPPORT NARRATIVE

Hello. Log In.

Reader Comments

  • That was a rather slick poem....
  • The sentiments expressed here are very like the 19th century American...

  • CONTACT US
  • ADVERTISE
  • MY ACCOUNT
  • PRIVACY POLICY
  • TERMS OF USE
  • A NONPROFIT ORGANIZATION
Narrative is a nonprofit
supported by readers
who love great writing.
Read us.
Support us.